Aký je môj príbeh?

Vitajte!

Moje meno je Emília Harantová a pomôžem vám nájsť spoločnú reč. 

Som totiž prekladateľka z holandského jazyka do slovenského a naopak. Tento odbor som vyštudovala na Masarykovej Univerzite v Brne. Počas štúdia som si prehlbovala znalosti na študijnom pobyte v Holandsku (Universitet Leiden), v Belgicku (Taluunie Zomercursus) a v Rakúsku (Universität Wien).

Okrem úspešne absolvovaného magisterského štúdia v odbore Holandský jazyk a literatúra, som absolvovala aj medzinárodne uznávané jazykové skúšky holandského jazyka CNaVT na úrovni PPT.

Vďaka veľkému množstvu skúseností a spokojných klientov vám dnes ponúkam tie najlepšie prekladateľské služby z holandského jazyka na trhu.  

MOJA PRÁCA

Veľmi si vážim každého zákazníka a snažím se mu venovať maximálnu starostlivosť. Viem, že každý projekt je jedinečný a špecifický a preto si zaslúži individuálny prístup. Som si tiež vedomá toho, že moja práca vás bude reprezentovať navonok a s týmto pocitom osobnej zodpovednosti budem pristupovať ku každej vašej zákazke. 

Špičková kvalita mojej práce a dodržiavanie termínov je u mňa prioritou. Môžete sa teda spoľahnúť na to, že všetky preklady a korektúry dodávam vždy načas a v najvyššej kvalite. Keďže najvyššiu kvalitu môjej práce považujem za samozrejmosť, každý text niekoľkokrát dôkladne skontrolujem. Vždy sa totiž chcem presvedčiť, že je skutočne 100% správny a kvalitne spracovaný. 

Medzi ďalšie benefity, ktoré u mňa dostanete, patrí rýchla a profesionálna komunikácia. Žiadne zbytočné prestoje alebo zdržovanie - na e-maily odpovedám vždy do 60 minút. Tiež som veľmi flexibilná a robím všetko preto, aby som vám a vašim požiadavkám vždy vyšla maximálne v ústrety. 

Veľkú pozornosť venujem aj dôvernosti a ochrane informácií. To znamená, že všetky texty, s ktorými budem pracovať, považujem za vysoko dôverné a nebudem ich za žiadnych okolností poskytovať tretím stranám. 

Bude mi cťou pracovať aj pre vás a budem rada ak sa aj vy zaradíte medzi mojich spokojných zákazníkov!

PLATOBNÉ MOŽNOSTI

Konečenú kalkuláciu ceny vám vystavím vždy dopredu a tá sa už potom nemení. Takisto platíte za preklad až po vyhotovení zákazky, nie vopred. Výnimka je iba pri prekladoch na viac ako 20 normostrán, kedy požadujem zálohu vo výške 50% konečnej ceny prekladu. Bežná splatnosť faktúr je 14 dní, ale stálym klientom predlžujem túto lehotu na 30 dní. Platby príjmam v eurách, českých korunách a takisto v bitcoincoch. V prípade akýchkoľvek otázok ma neváhajte kontaktovať na e-mail prekladyharant@gmail.com.